Карта кардиффа, великобритания

Достопримечательности Кардиффа:

Кардифф – город относительно небольшой, поэтому туристы легко могут провести осмотр всех достопримечательностей, путешествуя просто пешком или же взяв напрокат велосипед. Чтоб действительно понять дух этого старинного города с тысячелетней историей придётся посетить немало объектов. Среди них:

Кардиффский замок — это самое “взрослое” здание в городе, основанное на месте бывшего римского форта 

Красный замок — это яркий представитель течения неоготики в архитектуре 

Деревня Косместон: здесь воцарилась атмосфера XIV века. Дома, люди, привычки — вы будто переноситесь в ту эпоху 

Стадион Миллениум: этот огромный и впечатляющий красотой стадион построен специально к началу третьего тысячелетия 

Хай-стрит: прогуливаясь по главной улице Кардиффа можно найти самые загадочные раритеты в магазинах эдвардианской и викторианской эпох 

Лландафский собор: полюбоваться этим храмом XII века можно за чертой города 

Норвежская церковь: в воссозданной практически из руин постройке сейчас находится центр искусств 

Национальный музей, городская ратуша, Бьют-парк, Кардиффский университет, парк Роат: эти интересные сооружения также обязательны для просмотра 

Национальный музей 

Бьют-парк 

Кардиффский университет 

Кардиффский замок

Расположен Кардиффский замок на месте развалин древнеримской церкви. Его история впечатляет: сначала стены здания выполняли функции форта, затем он стал судом, а после — резиденцией знати. Красивым викторианским особняком замок стал лишь во время правления маркиза Бьюта. Владелец полностью переделал замок по своим соображениям, и сказать, что у него был прекрасный вкус — это ничего не сказать. Каждая комната имеет собственный дизайн, и любой гравюрой на стене и элементом декора можно любоваться очень долго. Сейчас внутри замка расположен археологический музей, а на территории прилежащего сада разгуливают павлины.

Транспорт в центре города [ править ]

Автобус

Подавляющее большинство автобусных маршрутов Cardiff проходят в центр города или через него, приближаются с запада по Тюдор-стрит или Вестгейт-стрит, с севера по Норт-роуд или Ньюпорт-роуд, с востока по Ньюпорт-роуд и с юга по Каллаган-сквер. . Большинство служб окружают центр города, образуя «автобусную остановку». Некоторые останавливаются или проезжают через центральную автобусную станцию ​​Кардиффа , рядом с Вуд-стрит, которая в настоящее время реконструируется. Другие важные транспортные развязки включают Hayes, Dumfries Place, Westgate Street, Greyfriars Road и St. Mary Street, рядом с большинством из которых расположены стоянки такси.

Служба Baycar объезжает центр города каждые 10 минут перед продолжением до залива Кардифф .

Железная дорога

Кардифф Центральный вокзал

Кардифф Квин-стрит вокзал

Центр города обслуживают две железнодорожные станции. Кардифф Куин-стрит находится к востоку от центра и является главным транспортным узлом города, обслуживающим остальную часть Кардиффа, его долины и долину Гламорган . Cardiff Central , расположенный к югу от центра города, является крупнейшей станцией в городе и одной из самых загруженных в Соединенном Королевстве, специализирующейся на магистральных перевозках. Центральный железнодорожный вокзал расположен рядом с центральным автовокзалом, образующим транспортную развязку.

Cathays железнодорожная станция , железнодорожная станция Гранджтаун и железнодорожная станция Ниниан Park находятся в пределах 1,5 мили (2,4 км) от центра выступающей кромки центра города.

Дорога

A470 обходит центр на восток работающей в южном направлении к Cardiff Bay и северном в Северной Кардиффе , Pontypridd , Мертир Tydfil и Брекона . Дорога A470 пересекается с A4232 в Кардиффском заливе , ведущей к Culverhouse Cross и автомагистрали M4 , а также встречается с дорогой A48 Камартен – Глостер в Габальфе , к северу от центра.

Некоторые такси в центре города можно поймать. Обычно они, но не всегда, черные с белым капотом или нарядными каретами.

Вода

Кардифф Waterbus имеет остановки в замок Кардифф и Taff Мид набережной, рядом с Стадион Миллениум , с услугами в Cardiff Bay .

Цикл

Система проката велосипедов, аналогичная системе в других крупных городах, была запущена в сентябре 2009 года и включала 70 велосипедов и 35 пунктов проката (первоначально 7) в центре и на юге города. Система проката велосипедов была закрыта в 2012 году. В начале 2018 года Nextbike предложила новую схему проката велосипедов с док-станциями по всему городу.

ТОП-7 достопримечательностей Кардиффа, что посмотреть в Кардиффе

Кардифф не является распиаренным туристическим центром, хотя имеет к этому все предпосылки. Тысячелетняя история города, его природа, процветание и стремление валлийцев сохранить свою культуру делают город весьма самобытным.

  1. Замок Кардиффа – строение с 2000-летней историей сохранило следы римлян и норманнов, имеет готический период и даже побывал родовым имением. Сегодня это один из главных замков Британии, музей и площадка для музыкальных мероприятий. Туристы могут прогуляться по тоннелям внутри стен, посетить музей и подняться на смотровую площадку. Стоимость билетов: 13,5£ (взрослые), 9,5£ (дети с 5 до 16 лет), бесплатно (детям до 5 лет).
  2. Средневековая деревня Косместон – время в этом месте будто замерло и переносит вас в XIV век. История Косместона удивительна – примерно в 1340 годах жители деревни либо погибли от чумы, либо покинули свои дома. И на протяжении нескольких веков место пустовало: считается, что никто даже не знал о его существовании! В XX веке строители парка Косместона обнаружили здесь руины. Сегодня отлично дополняют местечко исторические реконструкции, рыцарские турниры и экскурсии от жителей, занимающихся средневековыми профессиями. Стоимость билетов (экскурсия или аудиогид): 5,1 £ (взрослые), 3,6£ (дести с 5 до 16 лет), до 5 лет бесплатно.
  3. Собор Лландафф – ещё одна историческая достопримечательность с длинной историей. В XII веке здесь стояла кельтская церковь, превратившаяся в XVII веке в таверну и стойло. В XVIII веке церковь ждала реставрация. Собор Лландафф интересен архитектурой, хором, гробницами рыцарей и священников.
  4. Ратуша Кардиффа – двухэтажное серое здание, построенное в начале XX века, выглядит куда старше: она оформлена в стиле барокко и украшена скульптурами, фонтаном, часовой башней и куполом.
  5. Парк «Бьют» – парк площадью 100 гектаров с сохранившимися руинами аббатства, открытыми дендрариями, садами камней и скульптур из дерева.
  6. Национальный музей Уэльса – музей с огромной коллекцией экспонатов, среди которых особенно знамениты собрание полотен импрессионистов и корпуса скелетов доисторических животных. 
  7. Стадион «Миллениум» – второй по вместимости в мире стадион с выдвигающейся крышей, что принимает участников матчей по футболу, регби, боксу.

Грамматика

Многие из приведенных ниже грамматических особенностей основаны на юго-западных диалектах Англии, в частности, на диалекте чтения . Нестандартные формы, связанные с Кардиффом, часто вызывают негативную реакцию, поскольку большинство диалектов в Уэльсе находятся под влиянием валлийского.

  • Северная Тема Правило является общей чертой разговорного Кардиффа акцента, который является тенденцией к использованию третьего лица единственного числа спряжения глаголов для всех местоимений в настоящее время. Например, я живу в Кардиффе , нам нравится , они поскрипывают, когда вы идете . Это может также распространяться на нерегулярную ВЕ и сделать , например, они ужасно или мы делаем это часто , а иногда и с есть ( они никогда не имеют домашнее задание

    Когда have используется в качестве вспомогательного, например, они были , более вероятно, что они будут опущены, как они были , как и многие другие разговорные или нестандартные акценты. Кроме того, делать , как используется вспомогательная, так как в них делает попытку . В Ридинге формы единственного числа от третьего лица используются в меньшей степени, и никогда не используются, но используются время от времени. С другой стороны, форма dos / duːz / действительно существует в Ридинге, но не засвидетельствована в Кардиффе, за исключением фразы fair dos ‘дать ей / ему должное признание’, которая анализируется как морфема множественного числа, а не словоизменительная.

    ).

  • И наоборот, неправильный глагол, спряженный с местоимением единственного числа в третьем лице, может иметь спряжение глагола единственного числа от первого лица, в частности, с have , но также и с do . Примеры: она ушла , он делает свою работу , он не плавает . Негативные формы have от третьего лица трудно анализировать, поскольку их формы можно в значительной степени исключить; формы , такие , как не имеет , не или даже не может быть homophonous.
  • Первая и третья формы прошедшего времени единственного числа be , was снова и снова встречаются во всех местоимениях you was , we was , they was . Однако в отличие от чтения, были замена стандарт был не может быть сделано , за исключением иногда в отрицательных формах (т.е. она не была ). Иногда это может быть распространено на другие неправильные глаголы, когда причастие прошедшего времени этого глагола такое же или очень похоже на форму инфинитива, например, он дает книгу , она пришла сюда .
  • Также присутствуют двойные отрицания , как и в некоторых других городских акцентах английского языка, например, у меня ничего не было , нет никого . Точно так же never также может использоваться для отрицания прошедшего времени таким же образом, как в I never did nothin .
  • Они означают «те», так как в « Он любит их кошек» , аналогично другим нестандартным диалектам.
  • Отсутствие множественного числа в существительных измерения, как и в других разговорных британских акцентах, например, сорок фунтов , семь футов в длину (также рассмотрите стандартные шесть футов пять ).
  • Используя формы прилагательных для наречий, такие как « shop local» (можно найти во многих угловых магазинах Кардиффа), она прекрасно водит машину .
  • Удаление предлогов при следовании наречиям, out для ‘out of’, over для ‘over to / in’, up

    Тем не менее, нестандартные составы частиц, указывающие положение и направление, присутствуют, представленные в куда . В основном он действует как послелог, например, куда это? , однако это также может быть предлог ( где ключи? ), хотя он может быть нестандартным (например, куда вы идете? или куда вы собираетесь? ).

    для ‘up at / in’ и т. Д.

  • Позиционные и направленные дополнения здесь и там могут иметь префикс by : by here and by there .
  • Как и в других различных городских акцентов, местоимения все используют притяжательные формы в качестве своей базы , а не винительного, т.е. Себя для себя или theirselves для себя . Альтернативная конструкция его / ее рукавицы и т. Д. Также используется при обращении к людям, что буквально означает «его / ее рука».
  • Тег дискурса, не так ли? / innit? , хотя и стереотипно используется в валлийском английском, особенно в сельской местности, часто встречается в Кардиффе. Это может быть просто служебное слово , не правда ли? ( Французский : n’est-ce pas? ) Или северный валлийский да? а также могут взаимозаменяться со стандартными « нет / не делали» независимо от социального класса.
  • Не встречается в других валлийских акцентах предикат фронтинга, где сказуемое перемещается в начало предложения, то есть больно он был или ужасно, я думал, это звучало , на что влияет валлийский язык. В стандартном английском это тоже происходит, хотя это называется « тематическим фронтингом».
  • Сопоставление с частицами разного значения в предложении, например, я буду там сейчас, через минуту .

Запас слов

Кардифф обычно делится своим словарным запасом с юго-западным Уэльсом, хотя большая часть его натурализованного словаря, а также валлийские заимствованные из этого района слова потеряны и неузнаваемы в Кардиффе, особенно термины сельского хозяйства, которые редко используются в городе.

Тем не менее, эти термины в некоторой степени все еще присутствуют в Кардиффе:

  • to clam (for) — тосковать, to die for (разговорный)
  • DAP — plimsole

    • to dap — отскочить, реже ударить
    • dap (per) — описывает рост человека, обычно небольшого размера ( dap мальчика ‘маленький мальчик’), но также может относиться к более высоким людям (т.е. она та самая dap ) при невербальном указании
    • dapping — подпрыгивает только один раз, а затем ловит его более конкретными источниками
  • наполовину — выразительная частица, например , наполовину опрятный , общее выражение одобрения; он наполовину не обманывает себя , «он претенциозен / грандиозен».
  • бункер, известный как опрокидывающийся контейнер для зерна, а не корзина для семян
  • пышный , трескучий — отличный, сказочный, привлекательный
  • off — недружелюбный, враждебный
  • сосновый конец — используется в небольшом количестве для обозначения конца фронтона
  • pluddle — лужа, иногда используется как лужа в бассейне , чтобы « пройти по воде »
  • приборка — общий срок согласования. Он охватывает множество значений, включая опрятно выглядящий «красивый», аккуратный вид «приличный», tidy job «хорошо выполненная работа» и т. Д., Хотя некоторые утверждают, что у него нет прямого эквивалента в стандартном английском.

Статус города и столицы

Бывшее здание Associated British Ports Pierhead и здание Senedd Ассамблеи Уэльса в Кардиффском заливе

Король Эдуард VII предоставил Кардиффу статус города 28 октября 1905 года, а в 1916 году город приобрел римско-католический собор . В последующие годы в городе располагалось все больше национальных учреждений, в том числе Национальный музей Уэльса , валлийский национальный военный мемориал , и регистр Университета Уэльса — хотя в этом было отказано Национальной библиотеке Уэльса , отчасти потому, что основатель библиотеки сэр Джон Уильямс считал Кардифф «неуаллийским населением».

После непродолжительного послевоенного бума доки Кардиффа в межвоенный период пережили длительный упадок . К 1936 году их торговля упала более чем вдвое по сравнению с 1913 годом, что отражает падение спроса на валлийский уголь . В результате взрыва бомбы во время Кардиффского блица во время Второй мировой войны был разрушен собор Лландаффа , а в первые послевоенные годы связь города с семьей Бьют прекратилась.

Город был провозглашен столицей Уэльса 20 декабря 1955 года письменным ответом министра внутренних дел Гвилима Ллойд Джорджа . Карнарфон также боролся за этот титул. Таким образом, в 2005 году Кардифф отметил две важные годовщины . В Энциклопедии Уэльса отмечается, что решение признать город столицей Уэльса «больше связано с тем фактом, что в нем проживают маргинальные консервативные округа, чем с каким-либо обоснованным представлением о том, какие функции выполняет столица Уэльса. должен иметь». Хотя город принимал Игры Содружества в 1958 году, Кардифф стал центром национальной администрации только с учреждением Валлийского офиса в 1964 году, что позже привело к созданию различных других государственных органов, таких как Совет по делам искусств Уэльса и Агентство развития Уэльса. , большинство из которых располагалось в Кардиффе.

Сталелитейный завод East Moors закрылся в 1978 году, а население Кардиффа сократилось в 1980-х годах, что соответствует более широкой схеме встречной урбанизации в Великобритании. Однако он восстановился и стал одним из немногих городов (за пределами Лондона), где население росло в 1990-е годы. В течение этого периода Корпорация Развития Кардиффского залива содействовала перестройке южной части Кардиффа; оценка регенерации Кардиффского залива, опубликованная в 2004 году, пришла к выводу, что проект «укрепил конкурентные позиции Кардиффа» и «способствовал значительному улучшению качества застроенной среды», хотя и не смог «привлечь основных внутренних изначально ожидали инвесторы «.

В 1999 Деволюции референдуме , Cardiff избиратели отклонили учреждение Национального собрания Уэльса на 55,4% до 44,2% на 47% явку а, который Денис Balsom частично приписывается к общему предпочтению в Кардиффе и некоторые другие части Уэльса для «британцев ‘, а не исключительно ‘ валлийская ‘ идентичность . Относительное отсутствие поддержки Ассамблеи на местном уровне и трудности между Валлийским офисом и Советом Кардиффа в приобретении первоначального предпочтительного места проведения, мэрии Кардиффа , побудили другие местные власти подать заявку на размещение Ассамблеи. Однако в 1999 году Ассамблея в конечном итоге разместилась в Crickhowell House в Кардиффском заливе; В 2005 году на соседнем участке была открыта новая дискуссионная комната , спроектированная Ричардом Роджерсом .

Город был уездный городом в Гламорганах до реорганизации совета в 1974 году в паре Кардиффа и теперь Долину Glamorgan вместе как новое графство Южного Гламоргана . Дальнейшая реструктуризация местного самоуправления в 1996 году привела к тому, что районный совет города Кардиффа стал унитарным органом власти , городом и округом Кардифф , с добавлением Крейджо и Пентирча .

1 марта 2004 года Кардифф получил статус города справедливой торговли .

Поселение викингов и средневековье

В период раннего средневековья о Кардиффе мало что известно. Предполагается, что, возможно, в течение долгого времени рейдеры атаковали этот район, делая Кардифф несостоятельным. К 850 году атаковали валлийское побережье и использовали Кардифф в качестве базы, а затем и порта. Такие названия улиц, как Dumballs Road и Womanby Street, пришли от викингов.

Часть городской стены Кардиффа к востоку от Рабочей улицы в 1890 году, снесена в 1901 году.

В 1091 годе , Роберт Фиц-Хэмон Господь Гламорганского , начал работать на замок держать в стенах старой римской крепости и по 1111, стенам города Кардифф также были построены , и это было зафиксировано Карадок Офа Лланкарфана в своей книге Хроника принцы ( Летопись князей ). С тех пор Кардиффский замок находится в центре города. Вскоре в тени замка вырос небольшой городок, состоящий в основном из поселенцев из Англии. В Средние века в Кардиффе проживало от 1500 до 2000 человек, что является относительно нормальным размером для валлийского города в то время. Роберт Фиц-Хэмон умер в 1107 году , позже его дочь Мэйбл, женатый Роберт, первый граф Глостер , то незаконнорожденный сын короля Генриха I в Англии . Он построил первую каменную крепость в Кардиффском замке и использовал ее для заключения Роберта II, герцога Нормандии с 1126 года до своей смерти в 1134 году, по приказу короля Генриха I, младшего брата герцога. В тот же период Ральф «Prepositus de Kardi» («Провост Кардиффа») вступил в должность первого мэра Кардиффа. В этот период после норманнского завоевания они обычно называли ведущую фигуру латинским именем prepositus (англ. Provost ), что означает «ведущий человек». Роберт (граф Глостер) умер в 1147 году, и ему наследовал его сын Уильям, 2-й граф Глостер, который умер без наследника мужского пола в 1183 году. Светлость Кардиффа затем перешла к принцу Джону, позже королю Джону через его брак с Изабеллой, графиней Глостер , дочь Уильяма. Джон развелся с Изабеллой, но сохранил власть до ее второго брака; Джеффри ФицДжеффри де Мандевиль, 2 — й граф Эссекс в 1214 г. до 1216 г., когда власть перешла к Жильберту де Клэру, 5-му графу Хертфорду .

Между 1158 и 1316 годами Кардифф несколько раз подвергался нападениям. Среди различных нападавших на замок был Ифор Бах , который захватил графа Глостера, который в то время владел замком. Морган ап Маредуд, очевидно, напал на поселение во время восстания Мадога ап Лливелина в 1294 году. В 1316 году Лливелин Брен , правнук Ифора Баха, также напал на Кардиффский замок в рамках восстания. Он был незаконно казнен в городе в 1318 году по приказу Хью Депенсера Младшего .

К концу 13 века Кардифф был единственным городом в Уэльсе с населением более 2000 человек, но он был относительно небольшим по сравнению с большинством других известных городов Королевства Англии . В Средние века в Кардиффе был порт, а к 1327 году он был объявлен основным портом . В городе были еженедельные рынки, а после 1340 года в Кардиффе также проводились 2 ежегодные ярмарки , которые привлекали торговцев со всего Гламоргана .

В 1404 году Оуайн Глиндур сжег Кардифф и взял Кардиффский замок. Поскольку город был еще очень маленьким, большинство зданий были деревянными, а город превратился в пепел. Однако вскоре город был восстановлен и снова начал процветать.

Столица Уэльса Кардифф

Это сердце валлийской культуры, а также спорта и развлечений. Город расположен на берегу реки Тафф, впадающей в море, на крайнем юге Уэльса. Главная достопримечательность Кардиффа, а заодно и всего Уэльса, великолепный Кардиффский замок. Еще во времена Римской империи на этом месте стояла крепость, которой позже правили норманны. В XII веке крепость была перестроена в средневековый замок, который позже перешел в руки многих владельцев.

Только в 18 веке он попал в руки 1-го маркиза Бьют. Наибольшее развитие замок пережил в 19 веке, когда он принадлежал 3-му маркизу Бьюту, предположительно самому богатому человеку в мире в 1960-х годах. Именно могущественный и богатый варвар сделал Кардифф крупнейшим экспортным портом угля. Он инициировал ряд реконструкций не только интерьеров, полных итальянских и арабских украшений, но также построил средиземноморский сад и реконструировал древнеримские стены. В 19 веке в замке произошли серьезные перестройки в неоготическом стиле. После его смерти 4-й маркиз Бьют завещал замок городу Кардиффу.

В замке можно увидеть сохранившуюся главную замковую башню под названием Крепость, которая является типичным образцом валлийских замковых башен, так называемых донжонов. В башне были помещения для усадьбы и слуг. Великолепно декорированы местные интерьеры. Например, детская комната отделана плиткой с героями детской литературы. Ванная комната отделана розовым алебастром, а ванна отделана мрамором.

Банкетный зал, самый большой зал в замке, а его картины вдохновлены историей средневекового замка. Затем есть библиотека и комната Чосера, созданная для жены маркиза. Оформление в нем вдохновлено английским средневековым поэтом Джеффри Чосером. Зал в арабском стиле с деревянным потолком в мавританском стиле, позолоченным, является одним из самых красивых залов в замке.

В Катайс Парк находится Национальный музей, в котором собраны коллекции искусства, археологии и геологии. Можно увидеть все, от картин импрессионистов до скелетов гигантских динозавров. Национальный исторический музей Сент-Фаганс это музей, посвященный истории Уэльса и его жизни. Поклонникам знаменитого британского сериала «Доктор Кто», практически невозможно не посетить местную развлекательную достопримечательность «Доктор Кто: Опыт», который перенесет в мир Повелителя Времени. Этот популярный сериал снимается в Кардиффе.

Замковый квартал

В Замковый квартал включает некоторые из Викторианские и эдвардианские аркады Кардиффа: Castle Arcade, High Street Arcade и Duke Street Arcade, а также основные торговые улицы: Сент-Мэри-стрит, Хай-стрит, Касл-стрит и Дюк-стрит.

Освоение территории началось в феврале 2010 года и, как ожидается, будет завершено к июлю 2011 года. Кардиффский совет говорит, что работа по созданию Замкового квартала как пешеходной среды для Хай-стрит и Сент-Мэри-стрит призвана улучшить центр города.

Касл-стрит / Дюк-стрит / Кингсуэй

Duke Street Arcade

Замковая улица следует от Cowbridge Road на восток от Кантон и начинается после Кардиффского моста, через Река Тафф. Это становится Duke Street после перекрестка с Хай-стрит, прежде чем повернуть на север и стать Kingsway, что приводит к Кардиффский общественный центр. С запада на восток улицы, которые начинаются с южной стороны этого участка, — это Уэстгейт-стрит, Вэнби-стрит, Хай-стрит (Сент-Мэрис-стрит), Сент-Джонс-стрит (Хейс), Куин-стрит и Грейфрайарс-роуд. Кардиффский замок и Bute Park доминируют на северной стороне улицы. На южной стороне расположены пабы, бары, магазины и гостиницы. С этого участка начинаются аркады замков и аркады на Дьюк-стрит.

Сент-Мэри-стрит и Хай-стрит

Южный конец улицы Святой Марии

Womanby Street смотрит на юг

Улица Святой Марии (валлийский: Ярмарка Heol Eglwys) и Главная улица (валлийский: Хеол Фаур). Бывшая улица названа в честь церкви Святой Марии 11 века, самой большой в Кардиффе, пока она не была разрушена Бристольский канал наводнения 1607 г. Сегодня на этом участке дороги проживает ряд бары, ночные клубы и рестораны, а также филиалы многих крупных банки. Также выход на улицу Howells универмаг, который простирается сразу после Кардифф Центральный рынок на угол Уортон-стрит. С августа 2007 года улица была закрыта для частных транспортных средств, и на всю улицу были разрешены только автобусы, велосипеды и такси.[нужна цитата] Каждую пятницу и субботу вечером улица обычно закрыта для движения транспорта, чтобы не допустить оттока людей. ночные клубы и пабы расположен в той части улицы, которую нужно очистить. Он также закрыт во время крупных мероприятий, например, в Стадион Миллениум. Принц Уэльский — выдающийся J D Wetherspoon заведение на пересечении с Вуд-стрит, ведущей к Центральному вокзалу. В северном конце улицы находится Замковая улица и Кардиффский замок. К югу находится Каллаган-сквер.

Womanby Street

Womanby Street — одна из старейших улиц Кардиффа. Он известен своими небольшими независимыми концертными площадками и является домом для Clwb Ифор Бах. В него можно попасть с Касл-стрит, между Вестгейт-стрит и Хай-стрит.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector