Переславль-залесский (городской округ)

Как подготовиться к полному погружению в жизнь Переславля

Чтобы проникнуться духом Переславля, посмотрите исторический фильм 1938 года «Александр Невский» — одну из лучших работ Сергея Эйзенштейна, — он снимался в городе, на местную пленку. Гид Нина Корчагина советует почитать серию путеводителей экскурсовода, а в прошлом научного сотрудника Переславского государственного музея-заповедника Натальи Ермаковой — «Переславль в преданиях и легендах», «Путешествие по Переславлю-Залесскому», «Православный Переславль».

Если у вас остались вопросы, вы всегда можете обратиться в визит-центр «Премудрая Ряпушка». А для тех, кто едет в город впервые, будет полезна информация, собранная на интернет-портале «Туристический Переславль».

История [ править ]

Известный до 15 века как Переяславль , он был основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким как предполагаемая столица Залесья . В 1175–1302 годах город был резиденцией (не путать с Переяславским княжеством на территории современной Украины). В 1302 году он вошел в состав Великого княжества Московского . Переславль-Залесский неоднократно подвергался разорению монголами в период с середины 13 века до начала 15 века. В 1611–1612 гг. Он пострадал от польского вторжения .

В 1688–1693 годах Петр Великий для собственного развлечения построил на Плещеевом озере свою знаменитую «веселую флотилию» , в том числе так называемую Петровскую лодку , которую считали прародительницей русского флота . Ботик музея (маленькая лодка) хроника истории первого русского флота и держит один из оригинальных моделей лодок.

В 1708 году город вошел в состав Московской губернии .

Незадолго до московской Олимпиады в 1980 году город Москва собрал большое количество людей, которых он считал «нежелательными», многие тысячи, и постановил, что их необходимо переселить не менее чем на 120 км от Москвы, чтобы улучшить имидж города. Переславль находится примерно в 130 км от Москвы, и поэтому население города резко увеличивалось до Олимпийских игр. [ необходима цитата ]

Владимирский собор

Владимирский собор. У этого храма — богатая и не очень счастливая история.

Владимирский собор.

Строился он как собор Сретенского монастыря, потом стал приходским, потом начал служить городским собором — все же древний Преображенский — совсем небольший… Ну а потом храм был закрыт, стройная колокольня — разрушена и стал собор служить новой власти… хлебопекарней. Сейчас в нем выставка-продажа изделий местных художников. Грубо побеленные стены. Неуютно в исковерканном храме. И только в одном маленьком приделе уже возобновилась молитва…

Храм Петра-Митрополита — изящный, древний, шатровый, середины XVI века.

Храм Петра-Митрополита.

Увы, запертый и запущенный. На крыше прорастают деревья.

Храм Петра-Митрополита. Запустение.

А ведь в храме есть свой новомученик — в 1918 году ее настоятель священник Константин Снятиновский был убит восставшими безбожниками.

* * *

Заметно, что сейчас в городе немалая доля населения — православные. Даже в кафе, где мы перекусывали, за соседним столиком оказалась большая православная семья (а точнее, видимо, несколько родственных семей) — с детьми разных возрастов. Радостные простые современные русские люди…

* * *

От Ярилы к Александру

Чтобы увидеть во всей красе окрестности Переславля, нужно подняться на Александрову гору. Прежде это место называлось Ярилина плешь, здесь находилось древнее языческое капище, где приносило жертвы и молилось деревянным идолам живущее неподалеку славянское племя. Переход на христианскую веру изменил и назначение высоты, и ее название. Кстати название произошло от наименования монастыря, основанного еще Александром Невским – Александров Борисоглебский.

От монастыря остались развалины фундамента да новое имя для этого высокого холма, а венчает эту высоту огромный крест. От того сама гора-холм выглядит, словно гигантская церковь, закопавшаяся в землю и выглядывающая оттуда одним куполом. И такие виды открываются с самой высокой точки, что душа мечется между «а не спеть ли мне песню» и «мое сердце замерло».

Природные достопримечательности Переславля-Залесского

Одним из красивейших мест города является Александрова гора, а конкретнее – живописные виды, открывающиеся с нее. Приятно погулять по берегу реки Трубеж, отдохнуть на городском пляже.

Синий камень

Подлинный ритуальный камень времен языческой Руси. Расположен у Плещеева озера, близ древнерусского исчезнувшего городища Клещин. Ранее находился на территории Борисоглебского Надозерного монастыря. Монахи считали, что в нем живет нечистая сила. При намокании во время дождя камень меняет цвет с серого на синий – этим и обусловлено название камня. Вес камня около 12 тонн. Он состоит из кварцевого биотитового сланца.

Александрова гора

Холм, расположенный на берегу Плещеева озера. По одной из версий, искусственную гору соорудил Александр Невский, который в XIII веке основал здесь Александров монастырь. По другой – на ней проводили языческие обряды древние племена меря. Они жили в этих местах с VII века до нашей эры и основали город Клещин. В настоящее время гора используется туристами как смотровая площадка, с которой открывают виды на озеро и монастыри.

Река Трубеж

Приток Плещеева озера, где Петр I создавал потешную флотилию. Исток реки расположен в Берендеевых болотах. Длина реки составляет 36 км. В устье реки, рядом с храмом Сорока Мучеников, есть пляжная зона. Здесь же оборудована смотровая площадка. Берега реки очень живописны, над водой нависают ветви ив, стоят разноцветные лодки-плоскодонки, подойти к которым можно по деревянным причалам. В чистой и прозрачной воде живут утки.

Городской пляж озера Плещеево

Самый крупный пляж у озера в черте города. Ухоженный песчаный пляж популярен у отдыхающих. Людей привлекают чистый песок, плавный вход в воду, чистая и прозрачная вода. Мелководье особенно привлекает семей с детьми – можно уйти вглубь на 50 метров, при этом уровень воды будет по пояс. На пляже работают аттракционы, есть кафе, спортивные и игровые площадки, прокат катамаранов и лодок. Работают спасатели.

Никольский монастырь

Основан в 1350 году, назван в честь Николая Чудотворца. Изначально был мужским монастырем, но со временем мужчины монахи иссякли, и в 1899 году было решено изменить курс. Так Никольский монастырь стал женским.

Главным храмом монастыря был Собор Николая Чудотворца (1680-1721). Но, с приходом к власти товарищей, его в 1923 году по-товарищески взорвали, а монастырь закрыли, развернув там вскоре животноводческую базу. Неплохая эволюция для религиозной постройки. В 1999-2003 годах на фундаменте старого собора был возведен новый, ничего общего не имеющий с предыдущим, кроме фундамента.

Главная святыня – Корсунский крест с частицами мощей многих святых. Таких крестов было всего 10, и датируются они X веком.

Никольский монастырь в Переславле-Залесском

Никитский монастырь

Никитский монастырь — древнейший, по преданию — еще начала 11го века. Он старше города и построен рядом с Клещиным городищем — предшественником Переславля.

Клещино городище — здесь стоял древний город, предшественник Переславля (ныне — село Городище).

Обитель встретила нас праздничным звоном — скоро должна была начаться вечерняя служба.

Монастырь мужской, не все так прибрано, как в Никольском. Но есть здесь что-то созерцательное, неспешное и очень настоящее… Отъединенность от мира. Тишина и великолепие природы.

Не выгоняют с фотоаппаратами — только просят не фотографировать насельников.

Для женщин приготовлены накидки и юбки.

Сохранилась пещерка прп. Никиты Столпника — прославленного подвижника XII века, бывшего «налогового инспектора» времен князя Юрия Долгорукого.

Мы пришли в храм, в каком-то боковом помещении батюшка беседовал с прихожанином.

В храме — мощи прп. Никиты, древняя икона и вериги святого. К ним прикладываются, храм не пустует.

Никитский монастырь. Часовня над пещеркой прп. Никиты Столпника.

Чувствуется забота о паломниках. Открыта общедоступная трапезная. Там можно подкрепиться чаем, квасом, пирожками и еще очень вкусной никитской коврижкой, а при желании купить монастырскую сметану и мед.

Уезжать явно не хотелось…

Никитский монастырь.

Троицкий Данилов мужской монастырь

Троицкий Данилов мужской монастырь в Переславле-Залесском…

Ярославская область

В начале XVI века монастырь основал духовник великого князя Василия III инок Даниил. К 1530-м годам в честь рождения княжеского наследника — будущего царя Ивана Грозного — в монастыре возвели Троицкий собор. Даниил стал крестным отцом Ивана Васильевича. Внутри собор украшен фресками известного мастера Гурия Никитина. На сегодняшний день Троицкий собор — второй по древности храм в Переславле-Залесском после Спасо-Преображенского собора.

Монастырь пережил два разорения. В Смутное время он был разграблен и сожжен — уцелели только каменные постройки. Позже монастырь возрождали костромские мастера. Расцвет обители наступил, когда ростовский митрополит Иона Сысоевич открыл мощи преподобного Даниила — в монастырь начали приезжать паломники. В советское время Данилов монастырь вновь разграбили, а затем закрыли. Все его колокола сняли и отправили на переплавку. Обитель начали восстанавливать, когда монастырь перешел в ведение музея. Верующим его возвратили только в 1995 году.

Достопримечательности Переславля-Залесского за один день

Переславль-Залесский музей-заповедник

Переславль-Залесский музей-заповедник

Музей-заповедник был создан в 1918 году. Главные выставки размещены в бывшем женском Горицком монастыре. Музейные коллекции разнообразные: деревянная скульптура 16–19 века, вещи (от семейных портретов до напольных часов) из дворянских усадьб, предметы быта крестьян.

Гордость музея — собрание предметов декоративно-прикладного искусства. Здесь можно видеть вышивки и ткани, изделия из золота и серебра, имеющие отношение к православному культу, (кресты, кадила, потиры).

В состав заповедника входит ряд филиалов — музей «Ботик Петра 1», Спасо-Преображенский собор, выставочный зал на улице Ростовской и музей-усадьба Ганшиных.

Адрес: Музейный переулок, 4, Переславль-Залесский, Ярославская область

Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00; понедельник — выходной

Вход на территорию  — 50 руб., единый билет для взрослых— 350 руб., для детей — 150 руб.

Никольский монастырь

Никольский монастырь

Дмитрий Прилуцкий основал обитель в 14 веке. Буквально через пару десятилетий монастырь (тогда мужской) был разграблен при нашествии хана Тохтамыша. Почти вся история обители состоит из века-другого процветания, с последующим разорением. Последний раз обитель была закрыта в 1923 году, а в 1994 году возрождена.

В монастыре стоит уделить внимание храму Благовещения и надвратной церкви. Оба здания возведены в середине 18 века в стиле барокко

Адрес: ул. Гагарина, 43, Переславль-Залесский, Ярославская область

Время работы: ежедневно с 6:30 до 17:00

Кремль Переславля-Залесского

Кремль Переславля-Залесского

Древнейшее сооружение города. Собственно с постройки Кремля в 12 веке и отсчитывается возраст Переславля. До нашего времени дошли земляные валы и Спасо-Преображенский собор.

Также на территории Кремля находятся более поздние здания — Владимирский собор и церковь Александра Невского были возведены в 18 веке. Время постройки храма Петра Митрополита — 16 век.

Адрес: в пределах Валового кольца, улиц Советская, Садовая, Проездная и Красной площади

Крепостные валы Переславля

Крепостные валы Переславля

Созданный в 12 веке Кремль был окружен земляными валами высотой до 16 метров (сейчас лишь 11 метров). Их общая продолжительность — 2,5 км. Как ни странно крепостные валы дошли до наших дней в неплохом состоянии. Устойчивость им придают внутренние деревянные укрепления.

Крепостные валы популярны как смотровая площадка – с них отлично видна историческая часть города.

Адрес: улица Валовое кольцо, Переславль-Залесский, Ярославская область

Музей Александра Невского

Музей Александра Невского

Был открыт для посетителей в 2012 году. Как ни странно это первый в России музей, посвященный князю. На экспозиции можно видеть макет Переславля 13 века, манекены 4 воинов той эпохи — русского князя (по-видимому, самого Невского), русского латника, тевтонского рыцаря и ордынского лучника.

Еще одна экспозиция состоит из икон, изображающих Александра Невского. И наконец, собрание медалей и орденов имени Невского.

Адрес: Музейный пер., 9, Переславль-Залесский, Ярославская обл.

Время работы: ежедневно с 10:00 до 17:00; понедельник — выходной

Вход: для взрослых — 200 руб., для детей — 120 руб., дети до 5 лет — бесплатно

Русский парк

Русский парк

Этот тематический парк посвящен русской культуре и быту 19-20 столетия. На небольшом пространстве в центре города собраны различные музеи (кукольного театра, русских изобретений, кваса и чая). Есть экспозиции под открытым небом — Аллея русской росписи, русских наличников.

Еще здесь находится контактный зоопарк, трактир с русской кухней, детская площадка, сувенирная лавка.

Адрес: улица Московская, 158, Переславль-Залесский, Ярославская область

Время работы: ежедневно с 10:00 до 19:00

Вход: для взрослых — 300 руб., для детей — 150 руб.

Музеи Переславля-Залесского

В этом небольшом городе, население которого насчитывает всего 40 тыс. человек, создано более 20 музеев. Самый крупный Переславль-Залесский музей-заповедник расположен на территории Успенского Горицкого монастыря. В нем можно посмотреть собрание древних икон XV-XVIII вв., мемориальную экспозицию Ф. И. Шаляпина, коллекции деревянной скульптуры, резьбы и живописных работ.

Федоровский монастырь

В селе Весково, на берегу Плещеева озера, хранится дубовый ботик Петра I – единственный из уцелевших до нашего времени кораблей потешного флота Петра. В этом же селе расположены Музей чайника и Музей истории денег «Монетный двор». А в нескольких километрах, в деревне Талицы, находится необычный Музей паровозов, посвященный узкоколейным железным дорогам. В нем представлена коллекция старых локомотивов, вагонов, машин и механизмов, которые использовали железнодорожники в XIX и XX веках.

С целью сохранения народных традиций и ремесел в середине 2000-х годов в городе был создан «Дом Берендея» (ул. Урицкого, 38). В нем можно побывать на мастер-классах художников и резчиков, своими глазами увидеть, как рождаются произведения народного искусства и купить оригинальные авторские сувениры.

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Лавра была основана в начале XVI в. иноком Никитского монастыря Даниилом. В 1530 г. в честь дня рождения Ивана Грозного был возведён Троицкий собор. Строения монастыря сильно пострадали в Смутное время, а часть послушников погибла. В XVII в. на средства боярина Барятинского обитель восстановили, и она благополучно просуществовала до 1923 г., когда была закрыта.

В настоящее время монастырский комплекс состоит из главного сооружения – Троицкого собора с пристроенной колокольней, ординарной церкви Всех Святых, и великолепной трапезной с церковью Похвалы Божией Матери.

Свято-Троицкий Данилов монастырь в Переславле-Залесском

Фасад Троицкого собора одновременно строг и величественен, а его интерьер скрывает прекрасную роспись, выполненную Гурием Никитиным (работавшем и в Архангельском соборе Москвы).

На заметку! К сожалению, собор построен как холодная летняя церковь, и увидеть роспись можно только в тёплое время года.

Очень красиво составное здание, в котором расположились церковь Похвалы Божией Матери и трапезная. Архитектура здания с резными наличниками, узорными колоннами и арками напоминает дворцовую.

Интересная архитектура монастыря

Адрес – ул. Луговая, 17. Режим работы: ежедневно с 8.00 до 22.00.

Дачи в Переславском районе.

За последние полтора десятилетия Переславский район основательно застроен дачными домами, основная часть которых находится во всевозможных дачных товариществах и объединениях. Наиболее известные из них направления это «Коровино», «Щелканка», «Веслево», «Веськово», «Городище» и пр. Хотя, их действительно очень много и зачастую даже местные жители не знают о существовании некоторых из них. Например, целый посёлок «Дубрава» вырос в лесу в районе села Смоленское рядом со станцией Шушково.

Предприимчивые застройщики выстраивают новые линии и посёлки буквально всюду: в полях и лесах. Посёлки в лесу можно встретить у д Криушкино, д. Красная Деревня, пос. Купанского, с. Красного, мест. Кухмарь и многих других. Даже у с. Большая Брембола на пересечении оживлённых дорог, в виду химического завода и рядом с отстойниками химпроизводства также успешно раскупаются готовые домики на стандартных участках.

Как вариант для постоянного и частичного проживания дача в Переславском районе это вполне подходящая возможность жить на природе во вполне комфортных бытовых условиях, если, конечно, ваш дом построен как надо (а как не надо тоже встречается часто). Большинство дачных агломераций имеет необходимую инфраструктуру в виде дорог, электричества, кое-где газа, магазинов, охраны, интернета. Близость к городу большинства из них позволяет за небольшое время доехать до нужных торговых и социальных объектов. Дороги в районе в целом довольно сносные.

Спасо-Преображенский собор

Спасо-Преображенский собор Переславля-Залесского

Ярославская область

Спасо-Преображенский собор — единственный из белокаменных храмов Северо-Восточной Руси, дошедший до нас практически в полной сохранности. Собор заложил князь Юрий Долгорукий в 1152 году, а завершил строительство его сын — князь Андрей Боголюбский. Здесь в XIII веке крестили Александра Невского, сюда приезжали Даниил Московский, Иван III и Иван Грозный.

После того как здание собора сильно пострадало от золотоордынского штурма, собор был восстановлен и заново освящен. К этому событию иконописец Феофан Грек написал знаменитую икону Преображения — сегодня она находится в Третьяковской галерее. В Спасо-Преображенском соборе помещена копия этой иконы.

Легенды Плещеева озера

Город стоит на берегу большого озера, одно из самых красивых на среднерусской равнине – настоящей жемчужине «Золотого кольца России». Люди издавна селились на его берегах и почитали, это озеро как святое место. До сих пор на его северо-восточном берегу можно увидеть большой валун – Синий камень – место поклонения древних язычников.

Спасо-Преображенский собор

Само озеро имеет округлую форму и принимает воды 19 рек и ручьев. Самый крупный его приток – река Трубеж, берущая начало на Берендеевом болоте. Объехать озеро несложно – весь путь вокруг займет около 30 км.

У берегов оно мелкое и давно облюбовано поклонниками виндсерфинга и кайтбординга. Здесь удобно учиться «владеть» ветром. И даже если новичка ненароком унесет от берега, он всегда сможет пешком по мелководью вернуться.

Совершая экскурсию вокруг озера, нельзя не побывать на нескольких земляных валах, оставшихся от древнерусского города Клещина. Он был предшественником Переславля-Залесского. И, конечно, особой охранной территорией здесь является национальный парк «Плещеево озеро», созданный для сохранения и восстановления природно-исторического комплекса вокруг Переславля-Залесского.

Достопримечательности

Памятник Юрию Долгорукомув Переславле-Залесском

Памятники церковного зодчества: пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей (Подробнее см. раздел «Религия»).

Памятник основателю города Юрию Долгорукому расположен около въезда в город по московской дороге, в Горицком Успенском монастыре. Бюст, сделанный скульптором С. М. Орловым в 1949 году, фактически как эскиз[источник не указан 2112 дней]памятника Юрию Долгорукому в Москве, был отлит из бронзы Г. Савинским в 1950 году.

В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города. Вдоль реки Трубеж протянулась Рыбная слобода.

Музеи и выставки:

• Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
• Музей-усадьба «Ботик Петра I» (с 1803, первый провинциальный музей России), где сохранился ботик «Фортуна»
• Переславский дендрологический сад
• Музей утюга
• Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто» (Конная ул., 17)
• Музей «Дом чайника»
• Музей хитрости и смекалки
• Музей радио
• Музей чайника
• Музей швейного искусства
• Музей Александра Невского
• Музей истории денег
• Музей «Царство ряпушки»
• Музей граммофонов и грампластинок
• Парк культуры и отдыха «Русский парк»
• Центр сохранения и развития народных традиций «Дом Берендея»
• Культурно-выставочный центр на Ростовской

В 2 км к северо-западу от города находится археологический памятник «Клещинский комплекс», центром комплекса является древний город Клещин, от которого сохранились валы XII века. Сохранился объект поклонения язычников — Синий камень, огромный валун тёмно-синего цвета весом 12 тонн. В нескольких километрах от Переславля-Залесского, в посёлке Талицы находится Переславский железнодорожный музей.

Общественный транспорт

В городе действует автобусное сообщение.

Список маршрутов автобусов:

• № 1 — «ОАО „Славич“» — «посёлок Сельхозтехника» (10 автобусов каждые 6 минут)
• № 4 — «посёлок Молодёжный» — «Медсанчасть ОАО „Славич“» (1 автобус каждые 70 минут)
• № 5 — «Соколка» — «ОАО „Славич“» (1 автобус каждые 60 минут)
• № 6 — «посёлок Молодёжный» — «Сельхозтехника» (1 автобус каждые 70 минут)
• № 7 — «магазин „Авоська“» — «Сельхозтехника» (2 автобуса каждые 30 минут)
• № 8 — «мкр. Чкаловский» — «ОАО „Славич“» (2 автобуса каждые 30 минут)
• № 9 — «Большая Брембола» — «ОАО „Славич“» (1 автобус каждые 60 минут)
• № 10 — «Дикси» — «Озеро» (2 автобуса каждые 20 минут)

Маршруты обслуживаются автобусами малой и средней вместимости ПАЗ-32054, ПАЗ-4234, ПАЗ-320402, ПАЗ-320412. На 4-м маршруте работает автобус Переславского АТП. Ранее на городские маршруты выходили автобусы большой и малой вместимости.

Также до 2009 года в городе была действуйщая музейная узкоколейная железная дорога.

Сейчас УЖД есть только в пригороде Переславля в поселке Талицы.

Длина УЖД составляет 1 км

Никольский монастырь

Единственной большой утратой монастырского Переславля был собор Никольского монастыря.

Эта обитель в низинной части города основана в XIV веке св. Дмитрием Прилуцким. Посетил его однажды и прп. Сергий Радонежский. С начала 20го века монастырь стал женским.

В годы гонений весь монастырский комплекс был капитально загажен и попорчен. Однако сейчас это самое благоустроенное место города. Собор (в стиле Ростовского зодчества XVI-XVII вв.) был полностью выстроен заново всего несколько лет назад.

Редкий случай, когда новый храм настолько вписался в силуэт древнего города, в монастырский ансамбль.

Собор Никольского монастыря.

С 12 июня нынешнего года в соборе у амвона стоит драгоценный Корсунский Крест — древняя святыня Никольской обители, двухметровое произведение древнерусских ювелиров. Крест выполнен в конце 17 века, покрыт золотыми пластинками, украшен серебряными клеймами с изображением двунадесятых праздников. Он содержит мощи многих святых: Иоанна Предтечи, ап. Павла, свт. Василия Анкирского, мч. Виктора, вмчч. Димитрия Солунского и Георгия Победоносца, мц. Христины, Марины, русских святых — свт Игнатия Ростовского, блгв. Кн. Василия Ярославского и др.

Сотрудники музея внимательно инспектируют то, как охраняется Крест — как раз при нас монахиня показывала двум сотрудницам музея сохранность пломб на стеклянном ковчеге-киоте.

Также, в монастырском соборе находятся обретенные мощи свв. прп. Корнилия и благов.кн. Андрея Смоленского. Вся территория обители представляет собой большой сад.

Никольский монастырь. Двор.

* * *

Дом в Переславском районе.

Конечно же, лучшим вариантом для постоянного проживания является добротный дом в непосредственной близости к городу в пригородах либо окрестных населённых пунктах в пределах 10-20-ти минут на авто по дороге (хотя везде есть рейсовые автобусы).

Стоит отметить, что вокруг города Переславля есть множество сёл и деревень, от которых до объектов городской инфраструктуры можно доехать за 10 минут. Поэтому любители природных красот, свежего воздуха и чистой воды селятся именно за городом. Личные авто в наше время есть у многих.

Например, с. Ям, которое без разрыва примыкает к городской застройке и находится на краю городского дендрария, при этом имеет отличную асфальтированную дорогу прямо до центральной городской дороги. Отсюда можно выехать в южную часть города и на объездную дорогу.

Также можно избрать направление по дороге на пос. Рязанцево. При выборе направления следует иметь ввиду, что в районе есть свалки ТБО, отстойники городской канализации, заросли борщевика. Злые языки пишут про старые ядерные могильники в Переславском районе, но фактами и повышением фона это не очень подтверждается. Скорее это местные легенды, которых немало.

Если хочется тишины

Музей «Дача Константина Коровина

Если вы хотите отдохнуть от суеты, самое время отправляться за город. Дача художника Константина Коровина находится в 20 километрах от Переславля-Залесского, в деревне Охотино. Туристы очень тепло отзываются о хранителе музея, местном жителе Владимире Селиверстове. Музей находится в очень живописном месте, недалеко от реки Нерль. Многие вещи сохранились в первозданном виде: те же мостики, поваленные сосны, которые когда-то писал Коровин. Сама деревенька состоит всего из нескольких домов, поэтому народу тут очень мало. Добраться сюда можно на собственной машине или вместе с организованной экскурсией.

Творческая дача «Сад 108 сосен

Сад открылся совсем недавно, он располагается в селе Городище на берегу Плещеева озера — это прекрасное место для занятий различными духовными практиками. Тут можно встретить известного российского китаеведа и мастера цигун Бронислава Виногродского. Есть чайный домик и коворкинг.

Загородный комплекс AZIMUT Отель Переславль

Любители комфорта и уединенного отдыха могут поселиться в загородный комплекс AZIMUT в селе Иванисово, в 15 минутах езды от центра Переславля. На территории есть спортзал, полноценное спа, бесплатная парковка для постояльцев и отдельные гостевые дома для больших семей или компаний. Четыре из них оборудованы банными комплексами с русской, финской или турецкой баней. В ресторане отеля, который работает по системе шведского стола, можно попробовать блюда традиционной русской кухни. А еще питомцы могут заселиться вместе со своими хозяевами — отель пет-френдли.

Известные люди

Родившиеся

• Александр Невский († 1263) — точная дата рождения не установлена. Считается, ок. 13 мая 1221 года, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220 года. Князь Новгородский, Князь Переславль-Залесский, великий князь Киевский и Владимирский. Известен в первую очередь за победу над ливонским орденом на ледовом побоище 5 апреля 1242 года. Причислен к лику святых.
• Иван Коробов (около 1700—1747) — российский архитектор и реставратор. Предположительно, является автором Пантелеимоновской церкви, а также Ново-Адмиралтейского канала в Санкт-Петербурге. Осматривал и возглавлял починку стен и башен московского Кремля.
• Дмитрий Мириманов (1861—1945) — швейцарский математик русского происхождения, который стал известен благодаря своим трудам по теории множеств. В честь Дмитрия Мириманова назван парадокс Мириманова.
• Дмитрий Кардовский (1866—1943) — родился в имении Осурово, расположенном в 17 километрах от Переславля-Залесского. Русский и советский художник, график и педагог, профессор и действенный член императорской Академия художеств, а также заслуженный деятель искусств РСФСР. В годы Отечественной войны жил в городе, здесь и умер в 1943 году. Похоронен на территории Горицкого монастыря. В честь Кардовского названа одна из центральных улиц Переславля.
• Иван Руфанов (1884—1964) — советский хирург, академик и действительный член АМН СССР. В течение нескольких лет был руководителем Учёного Совета Минздрава СССР. Изучал столбняк и сепсис, что позволило бороться с этими осложнениями ещё до появления антибиотиков, также первый в СССР провёл всестороннее изучение деятельности действия пеницилинна и продления его действия про помощи пирамидона.
• Леонид Курчевский (1890—1937) — русский и советский изобретатель в области вооружений. Был расстрелян вместе с маршалом Тухачевским.
• Сергей Харитонов (1897—1992) — советский лесовод, создатель Переславского дендрологического сада, опорного пункта по селекции и интродукции растений в Ярославской области.
• Михаил Кошкин (1898—1940) — родился в деревне Брынчаги. Легендарный советский инженер-конструктор, создатель и первый главный конструктор танка Т-34.
• Андрей Рудаков (род. 1961) — советский и российский футболист, мастер спорта СССР (1985), спортивный директор тульского «Арсенала».
• Александр Петров (род. 1989) — российский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премии «Золотой орёл».

Проживавшие

• Константин Коровин (1861—1939) — часто проводил лето на даче недалеко от Переславля. У Коровина часто гостил великий русский певец Федор Шаляпин (1873—1938).
• Михаил Пришвин (1873—1954) — жил по несколько лет в Переславле-Залесском и в селе Усолье близ города. В его честь названы улица и городская детская библиотека.
• Валентин Войно-Ясенецкий (1877—1961) — в 1910—1917 гг. работал главным врачом городской больницы Переславля.

Национальный парк «Плещеево Озеро»

Плещеево озеро – одна из главных достопримечательностей Переславля-Залесского. Именно здесь была организована «потешная» флотилия Петра I. С этого события и берет начало весь российский морской флот. На берегу озера есть музей-усадьба «Ботик Петра I», посвященный «потешной» флотилии.

Ботик Петра Первого в Переславле-Залесском

В нем представлен деревянный ботик «Фортуна», доживший до наших дней.

Ботик «Фортуна»

На берегу озера можно отыскать огромный камень массой 12 тонн, под названием Синь-камень. Ему поклонялись местные славянские племена, жившие до христианизации Руси. Даже в наше время многие неоязычники время от времени приезжают в Переславль-Залесский к синему камню на поклон.

Синий камень на Плещеевом озере

В средние века Плещеево озеро славилось наличием особого вида рыбы ряпушка, которая водилась только в нем. Она так и называется переславская ряпушка. В свое время она подавалась на стол царям, и была своего рода местным деликатесом. Сейчас же ее осталось совсем немного, и она занесена в Красную книгу.

На гербе города Переславль-Залесский наш любимый наблюдательный читатель может заметить эту рыбку. Целых два экземпляра.

Герб Переславля-Залесского

Александрова гора на плещеевом озере дает возможность насладиться отличными пейзажами местности

Вид с Александровой горы на Плещеевом озере

Переславль-Залесский – входит в маршрут «Малого Золотого кольца» России

Небольшой город, насыщенный достопримечательностями, достоин того, чтобы уделить ему свое внимание

Сразу несколько иностранцев выбрали старинный русский город Переславль-Залесский своим новым домом. Теперь на его улицах можно встретить настоящего швейцарца, француза или голландца. Всех их объединила любовь к русской культуре.

Пасечник Беньямин Форстер, или, как он представляется здесь, Вениамин,  человек с российским паспортом и православной верой, но швейцарского происхождения. С Россией его познакомили русские друзья в Швейцарии, дети диссидентов. После развала Советского Союза они вернулись в Переславль. За ними подался и Беньямин. До этого в России бывал только в отпуске. В Переславле Беньямин завел свою пасеку и теперь хвастается, что его мед самый полезный и экологичный, потому что сделан по швейцарским технологиям.

В 1996 году Беньямин под влиянием друзей принял православие, а 4 года назад женился на русской. Сейчас воспитывают сына Савву  ему уже год и восемь месяцев. Швейцарец обрусел настолько, что вступил в казачье сообщество. Уезжать отсюда даже не думает.

Еще один иностранец в Переславле  Фредерик. Французский кондитер успел поработать по всему свету, но остановился тоже здесь. Сначала из-за бизнеса, а потом из-за семьи, которой тут обзавелся. Виктория пришла работать к Фредерику менеджером, а потом он научил ее кондитерскому искусству. За это время рабочие отношения переросли в семейные.

Ян Ден-Бисен  человек мира. Родился в Нидерландах, большую часть жизни прожил в Бельгии. Там встретил Ольгу, женился, принял православие и переехал этим летом в Россию.

Йоханнес Ден Бисен: «Я переехал именно в Переславль из-за Петра I. Русский царь бывал в моем родном городе Маастрихте, а здесь он заложил первый русский флот. Вот эта связь привела меня сюда».

Ян  реставратор старинных книг. Этому ремеслу он научился на родине у монаха из монастыря в Маастрихте. Супруга Ольга приезжала в Нидерланды работать медсестрой. Страна понравилась, решила остаться. Там через знакомых познакомилась с будущим мужем. Переехать в Россию было инициативой Яна. Их 11-летний сын Даниил уже адаптировался к русской школе и русским одноклассникам.

Лоранс Гийон влюбилась в Россию еще в 15-летнем возрасте. Все началось с музыки и Достоевского, а закончилось изучением русского языка на родине и принятием православия еще в 18-летнем возрасте. С 1994-го по 2010 год работала во французском лицее при посольстве в Москве. Затем ушла не пенсию и вернулась во Францию. Правда, после разговора со своим духовным наставником вновь покинула историческую родину. Во время работы в Москве Лоранс купила себе дачу в Переславле. Когда уезжала, как ей казалось, навсегда во Францию, то дачу продала. Но деньги сохранила в российском банке. Как чувствовала, что еще вернется.

В кинематографе

• Александр Невский (1938)
• Коммунист (1957)
• Война и мир (1967)
• Освобождение: Огненная дуга (1968)
• Дворянское гнездо (1969)
• Если хочешь быть счастливым (1974)
• Ливень (1977)
• Емельян Пугачёв (1978)
• И это всё о нём (1978)
• Россия молодая (1982)
• Продление рода (1988)
• Анкор, ещё анкор! (1992)
• Вор (1997)
• Полицейские и воры (1997)
• Не валяй дурака (1997)
• Сирота казанская (1997)
• Не послать ли нам гонца (1998)
• Дальнобойщики (2001)
• Бумер (2002)
• Захват (2002)
• Диверсант (2004)
• Рагин (2004)
• Чайка (2004)
• Была не была (2006)
• Снежная королева (2006)
• Платина (2007)
• Мальтийский крест (2008)
• Монро (2009)
• Палата №6 (2009)
• Артефакт (2012)